The official facebook plug in seems to be the best in my searchings.

When creating a new wordpress post, the following sections appear, you can tag any friends or pages in the post and they appear as in the second picture on the post.

and below is what the “tagged” pages/people look like at the bottom of the post. Of course all of these settings and appearances are tweakable.

Here is a link to the plugin being utilized.